КНИГА ШЕСТАЯ

I Теренций. Heautontim («Самоистязатель»), I 25.

2 Engel S. Memoires geographiques sur l'Asie et Amerique, 1766 (немецкое исправленное изд.: «Geographische und kritische Nachrichten uber die Lage von Asien und Ame-rika...», 1772).

3 Pages.-Voyages autour du monde et vers les deux poles par terre et par mer, pendant le» annees 1767—76, tt. 1—2. Paris, 1782.

4 Phipps M. ]. Reise nach dem Nordpol. Berlin, 1777; Cranz D. Historie von Gronland» Barby, 1765.

5 Ellis H. Voyage to the Hudsons Bay... in the years 1746—1747; Egede H. Del gamle Gronlands Perlustraiion eller Naturel Historie. Kopenhagen, 1741 (немецкий перевод — Берлин, 1763); Egede H. Ausfiihrliche und wahrhafte Nachricht vom Anfange und Fortgange der Gronlandischen Mission. Hamburg, 1740; Curtis R. Nachricht von der Kiiste Labrador; немецкий перевод в изд.: «Beitrage zur Volker-und Landerkunde», hrsg. von J. R. Forster und M. C. Sprengel, Bd. I. Leipzig, 1781 (всего 14 выпусков, 1781—1790).

6 Wilson A. Beobachtungen uber den EinfluB des Klima auf Pflanzen und Thiere. Leipzig, 1781.

7 Hoegstrom P. Beschreibung des schwedischen Lapplands. Stockholm und Leipzig, 1748; Leem K. Beschreibung der Lappen in Finnmark..., 1746 (немецкий перевод—1774); KHngstedt Th. von. Memoire sur les Samojedes et les Lappons. Konigsberg, 1762 (немецкий перевод—1769); Ceorgi /. С. Beschreibung aller Nationen des russischen Reiches..., Bd. 1— 4. Petersburg, 1776.

8 Pallas P. S. Reise durch verschiedene Provinzen des russischen Reichs, Bd. 1—3. Petersburg, 1771—1776; Cmelin S- С Reisen durch Sibirien. Petersburg, 1742. Reisen durch RuBJand in den Jahren 1768—1774, hrsg. von Pallas, Petersburg, 1770—1784.

9 «Merkwiirdigkeiten verschiedener unbekannter Volker des russischen Reichs». Frankfurt und Leipzig, 1777.

10 Pallas P. S. Sammlungen historischer Nachrichten fiber die mongolischen Volkerschaf-ten, Bd. I. Petersburg, 1776; MuHer G. F. Sammlung russischer Geschichts, Bd. 1—10. Petersburg, 1732—1766.

II Т. е. нездорового, указывающего на дурное питание.

12 «Всеобщее собрание путешествий» — переведенное с английского и изданное в 21 томе собрание «Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und zu Lande...» Leipzig, 1748—1774.

13 Pallas P. S. Neue nordische Beytrage zur physikalischen und geographischen Erd-und Volkerbeschreibung, Naturgeschichte und Dkonoraie, Bd. 1—7. Petersburg, 1781.

14 «Арракан — царство в Индии по ту сторону Ганга... Его царю принадлежат теперь и царства Ава (там теперь столица) и Каор» (Хюбнер, 180).

15 Хюбнер, 201: «Ава, Аба — царство между Гангом и Китаем...» Хюбнер, 1853: «Пегу, царство в северной части Индийского полуострова по ту сторону Ганга, граничит на севере с Брамой, на востоке с Тонкином, на юге с Сиамом, на западе с Мартабаном н Арракаоном».

16 Marsden W. Naturliche und burgerliche Beschreibung der Insel Sumatra in Ostindien. Leipzig, 1785.

17 Так называли прежде предполагавшийся к северо-востоку от Японии большой материк; во времена Гердера — общее название расположенных там островов (Хюбнер 1204: Иессо или Иедзо).

118 Ellis Ш. Dritte und letzte Reise der Kapitane Cooke und Clarke in den Jahren 1776— 1780. Frankfurt und Leipzig, 1783; Forster }■ R. Tagebuch einer Entdeckungsreise nach der Sudsee in den lahren 1776—1780 unter Anfuhrung der Capitane Cook, Clerke, Gore und King. Leipzig, 1781.

19 Т. е. в «Beytrage zur Volker- und Landerkunde» К. Р. Форстера и М. К. Шпренге-ля (Лейпциг, 1781—1790, 14 выпусков).

20 Антропологическую коллекцию, букв.— собрание колосков. 21 Л<шд»н, 1782.22 Амстердам, 1711.

23 Bran С. le (Bruyn). Voyage par la Moscovie en Perse et aux Indes orientales, tt. 1 — 2, 1718 (голл. изд.—1711).

24 Bran С. le. Voyage au Levant et dans les principales parties de l'Asie Mineure, 1700 (голл. изд.— 1698).

25 Niebuhr Carsten. Reisebeschreihung nach Arabien und andern umliegenden Landern, Bd. 1—2. Kopenhagen, 1774—1778.

26 Choiseul-Couffier M.-C. Voyage pittoresque de la Crece, tt. 1—3, 1780.

27 Париж и Гаага, 172*8. Имеется в виду переведенное с португальского сочинение миссионера X. Лобу «Voyage historique d'Abissinie».

28 Франкфурт, 1681 (с комментарием и приложениями, изданными в 1691—1694 гг.).

29 Hoest G. Nachrichten von Marokko und Fes... Kopenhagen, 1781 (перевод с датского).

30 Джалоферы (вулуфы) —народы Сенегала (Хюбнер, 1191).

31 Sparrmann A. Reisen in Afrika, vom Vorgebirge der Guten Hoffnung aus landwarts... Berlin, 1783 (перевод со шведского).

32 Oldendorp G. A. Geschichte der Mission der evangelischen Briider auf den Karaibi-schen Inseln S. Thomas. S. Croix und S. Jan... Bd. 1—2. Barby, 1777.



33 Народы, жившие в нижнем течении р. Конго.

34 Proyart L.'B. Geschichte von Loango, Kakongo und andern Konigreichen in Afrika... Leipzig, 1777.

35 «Gottingisches Magazin der Wissenschaften und Litteratur» — издававшийся выдающимся немецким просветителем Г. К. Лихтенбергом (а также Г. Форстером) журнал {выходил в 1780, 1781, 1783 гг.).

36 К. Д. Эбелингом издавалось собрание путешествий: «Neue Sammlung von Reisebe-schreibungen», Bd. 1 — 10. Hamburg, 1780—1790.

37 История кругосветных путешествий англичан в немецком переводе: «Historischer Bericht von den samtlichen durch Englander geschehenen Reisen um die Welt», Bd. 1—6. Leipzig, 1775—1780.

38 Марианские острова.

39 Т. е. Австралия.

40 См. прим. 17 к кн. I.

41 Э. Лаксман путешествовал в это время по северу Сибири.

42 Adair /• Geschichte der amerikanischen Indianer. Breslau, 1782 (перевод с английского).

43 Timberlake H. The Memoire etc... London, 1766.

44 «История Мексики в древности» С. Клавихеро.

45 Включает северную часть Южной Америки и Панамский перешеек (Хюбнер, 1548—1549).

48 Fermin Bh. Beschreibung von Surinam. Berlin, 1775.

47 Путешественники и географы: Ж. де Лери и Г. Маргграф — исследователи Бразилии (их описания вышли в свет соответственно в 1580 и 1648 гг.). Сочинения д'Акуньи и Кондамина были известны Гердеру по 15 и 16 тт. «Allgemeine Geschichte der Reisen».

48 Dobritzhofer M. Geschichte der Abiponer. Wien, 1783 (перевод с латинского); Gumilla. El Orenoco illustrado у defendido...». Madrid, 1745. Гердер знал также и французское издание 1758 г.

49 Robertson W. Geschichte von Amerika, Bd. 1—2. Leipzig, 1777 (английское иэда-ние—1776).

50 Falkner Th. Beschreibung von Patagonien und den angrenzenden Theilen von Sud-amerika. Gotha. 1775; Vidaure. Geschichte des Konigreichs Chili (перевод с итальянского).

51 «Путешествия» Форстера — написанное Г. Форстером по-английски (ср. прим. 17 к кн. I), а затем переведенное им на немецкий язык (Берлин, 1780—1784) описание путешествия вокруг света—«Reise um die Welt, wahrend der Jahren 1772 bis 1775...».

52 Т. Кевендищ—в т. I собрания «Historischer Bericht...» (см. прим. 37); Bougainville L.'A. de. Voyage autour du monde. Paris, 1771.

53 Marion Dufresne N.'Th. Nouveau voyage & la mer du Sud. Paris, 1783. Маряовбыл убит туземцами на одном из островов Тихого океана.

  • Имущественные права Церкви.
  • Тайна острова Рапа-Нуи
  • Работа с двух рук
  • Структура текста
  • Группы писателей и как с ними работать
  • Черные звезды
  • А ТАКЖЕ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ
  • Глава 33. На дорогах начали появляться автомобили
  • Сорок девять. Небольшой экскаватор работал на вершине холма, и когда я вышел на поляну
  • ТРАДИЦИИ
  • Методические указания к решению задачи 8. Тn – темпы прироста прибыли определяются:
  • ВЫЕЗД ИЗ ХАРЬКОВА 10 дней / 9 ночей
  • Пентагональный ревизионизм: пятиконечная программа действий
  • ЛЕКЦИЯ 17. Контроль за деятельностью нотариусов.
  • Интерпретация Крайона
  • Чернецкая С.В., 2005
  • У тибетцев практики сновидений и сна не относятся к разряду широко известных.
  • Ладнов Юрий – Новая история старой планеты 8 страница
  • Приложение 653
  • Организация работы с посетителями